下京区玉屋町に位置する本計画では、客室数7室のみの小規模な「シャンブルドット」のようなホテルが求められた。シャンブルドットとはフランス語の Chambre d’hôte に由来し、一般家庭の一室を宿泊者に提供するスタイルで、朝食が宿泊料に含まれることが多い。地元の人との交流や家庭料理を楽しむことができる気軽さから、フランスや周辺欧州諸国で広く親しまれている滞在形式である。本計画では、その精神性を継承するために、ロビーを抜けて緑豊かな中庭を通り、それぞれの客室へアクセスする構成とした。多くの客室には中庭に面した縁側を設け、宿泊者同士が自然と気配を感じ、ゆるやかなコミュニティが生まれるよう計画している。一般的なホテルのように完全に個が分断されるのではなく、シャンブルドットのように他のゲストやオーナーとのコミュニケーションが誘発される空間構成である。サロンの2階には貸切利用が可能なサウナを備え、都市の中心にありながらも静かに整う時間を提供する。各客室には坪庭に面した大きなバスタブ付きの浴室を設け、十分なラゲッジスペース、小さな書斎、一部客室にはミニキッチンを整え、長期滞在に対応した「暮らすような滞在」を可能とした。伝統的な町家の形式をそのまま模倣するのではなく、その根底にある精神性を読み解き、再構築することを目指した。京都の日常に潜む静かな美しさを体現しながら、滞在者の緊張をそっと解きほぐすような、これまでにない京都のシャンブルドットとしての新しい宿をデザインとした。Located in Tamaya-cho, Shimogyo Ward, Kyoto, this project envisions a small-scale hotel inspired by the concept of a “chambre d’hôte,” comprising only seven guest rooms. The term chambre d’hôte originates from the French Chambre d’hôte, referring to a guest room within a private residence, where breakfast is typically included in the stay. This form of accommodation is well known in France and neighboring European countries, valued for its affordability and the opportunity it offers to enjoy local interaction and home-cooked meals.To inherit this spirit, the design organizes circulation so that guests pass through the lobby and then a lushly planted courtyard before reaching their rooms. Many of the rooms feature verandas facing the courtyard, allowing guests to sense one another’s presence and fostering a gentle communal atmosphere. Rather than the anonymity often found in conventional hotels, the spatial composition encourages natural communication between guests and with the host—an essential quality of the chambre d’hôte.On the second floor of the salon, a private sauna offers a tranquil retreat, allowing guests to unwind despite the hotel’s urban location. Each guest room includes a spacious bathroom with a large bathtub facing a small courtyard garden, ample luggage storage, a compact study, and, in some rooms, a kitchenette—enabling longer stays and a lifestyle akin to “living” in central Kyoto.Rather than replicating traditional machiya architecture, the design seeks to reinterpret its underlying spirit through a contemporary lens. By embodying the quiet beauty found in Kyoto’s everyday life and gently relieving the tension of the traveler, this project presents a new kind of chambre d’hôte—one that introduces an unprecedented form of hospitality in Kyoto.